The Youngest Has Many Secrets
막내가 뭔갈 많이 숨김
Read The Youngest Has Many Secrets Manhwa online for free in English. Ongoing, 57 chapters, latest: Chapter 57.

Summary
Ren, a former child soldier who is a mage, discovers that he has been reborn in a novel doomed to an apocalyptic end. Determined to change that fate, he sneaks into a duke's household as the adopted youngest and tries to keep the story's hero alive. His deception grows more complicated when the hero hates mages and a gender-swapping mix-up forces him into disguise. The tone is cozy and chaotic, with a lot of tiptoeing, scheming, and sweet moments.