A Barbarian Was Admitted to the Academy
Read A Barbarian Was Admitted to the Academy Manhwa online for free in English. Ongoing, 46 chapters, latest: Chapter 46.

Summary
Lee Soo-jin, a college student who loved a role-playing game called Academy of Magic, wakes up in the body of Rina, a barbarian warrior from a savage tribe who was a minor character in that game. Rina is destined to be captured and tortured by the evil empress, and she resolves to escape that fate by enrolling at the magic academy. There she meets familiar characters from the game, including the crown prince, the black knight, the white wizard and the empress herself. The story mixes fantasy, magic and school life with action and drama, and it is built on the tension of a character trying to rewrite her own destiny.