Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
僕は妹に恋をする Secret Sweethearts / 妹妹恋人 / 我爱上了妹妹
Read Boku wa Imouto ni Koi wo Suru Manga online for free in English. Completed, 68 chapters, latest: Chapter 61.

Summary
Yori is a teenager whose twin sister Iku was once his closest companion, but he now keeps his distance from her. He is secretly in love with her and cannot see her as a sister anymore, even though he knows these feelings are forbidden. Trying to escape them, he turns to her best friend and plans to move to a boarding school in another city. The tone is intimate and emotionally tense, as Yori's inner conflict grows stronger.