Bokukoi Conductor

High school freshman Nakamura Kouta dislikes girls, but his outlook is challenged when his childhood friend Karen reappears after they have lost touch. A tomboy who refers to herself with “boku,” a first-person pronoun usually used by males, Karen asks Kouta to help her become more feminine so she can win the affection of Itsuki, a colleague at her part-time job. Kouta is reluctant, but eventually agrees to help. His extensive experience with galge is his main reference for the task, yet turning clumsy Karen into a lady proves harder than he expects.