Boroboro no Elf-san wo Shiawase ni Suru Kusuriuri-san
The Apothecary Is Gonna Make This Ragged Elf Happy / The Apothecary Who'll Make This Battered Elf Happy / ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん

A pharmacist in a rural community is asked by a familiar pawnshop owner to accept a ragged elf as material for medicine. The pharmacist runs a small workshop, but the elf’s condition changes the request into something else. Enraged by the countless scars covering her body, the pharmacist chooses to heal her instead. The story follows the pharmacist’s effort to bring happiness to the battered elf.