Boukensha License o Hakudatsusareta Ossan Dakedo, Manamusume ga Dekita node Nonbiri Jinsei o Ouka Suru
Boukensha License wo Hakudatsusareta Ossan Dakedo / Manamusume ga Dekita no de Nonbiri Jinsei wo Oukasuru / Bōken-sha License o Hakudatsu sa Reta Ossan Dakedo / Manamusume ga Dekitanode Nonbiri Jinsei o Ōka Suru / Enjoy New Life with My Daughter / I Lost My Adventurer's License / but It's Fine Because I Have an Adorable Daughter Now / I'm a Middle-Aged Man Who Got My Adventurer License Revoked / but I Can Enjoy Life Because I Have a Lovely Daughter / but I'm Enjoying a Carefree Lifestyle Because I Have an Adorable Daughter Now / La rencontre entre une enfant maudite / et un vieil homme mourant / อดีตนักผจญภัย กับ เด็กสาววัยใส / 冒険者ライセンスを剥奪されたおっさんだけど、愛娘ができたのでのんびり人生を謳歌する / 被剝奪了冒險者執照的大叔，得到了愛女悠閒的謳歌人生 / 被剥夺了冒险者执照的大叔，得到了爱女悠闲的讴歌人生 / 모험가 라이센스를 박탈당한 아저씨지만 / 귀여운 딸이 생겨서 느긋하게 인생을 구가한다,
Douglas was once known as an exceptional improvement spell caster, but he has become frail and elderly. After being expelled from a legendary party, he loses his adventurer’s license and is left wandering from place to place. His life takes a new turn when he meets Rabi, a young girl under a curse. With her, Douglas begins a new chapter and looks toward a more peaceful life together.