Caged by His Obsession
Read Caged by His Obsession Manhwa online for free in English. Ongoing, 29 chapters, latest: Chapter 45.

Summary
Rosie is a maid reborn in a dark BL novel, tasked with feeding the captive Richard. She vows to keep him from escaping, but the monster becomes strangely fixated on her.