Daikanojo
大彼女 (矢寺圭太) / 大彼女 can't stop feeling, loving you.
Read Daikanojo Manga online for free in English. Completed, 4 chapters, latest: Chapter 5.

Summary
Mitsushima Hikaru is a teenage high school student who quietly loves an older senpai. After a wish on a falling star fuses her with an alien, she gains the power to grow into a giant and must begin fighting as a giant heroine.