Evil Beauty and the Devil Prince
Zessei no Akujo wa Maouji-sama ni Chouai sareru / 絶世の悪女は魔王子さまに寵愛される
Read Evil Beauty and the Devil Prince Manga online for free in English. Ongoing, 24 chapters, latest: Chapter 24.

Summary
Suzuran is a young woman who is abused by her twin sister Seiran and their mother, yet she presents herself in public as the worst villain in the world. Her life changes when she and Seiran enter Saint Sirius Academy, a school where humans and demons study together. There she catches the attention of Yoake, a student of the Noir class, whose interest sets her destiny on a new path. The story mixes drama, romance and fantasy, focusing on the gap between Suzuran's hidden pain and the persona she maintains.