Futari wa Sekai to Kamiawanai
二人は世界とかみ合わない / The Two Just Don't Fit Into the World / Kita Berdua Tak Cocok dengan Dunia
Read Futari wa Sekai to Kamiawanai Manga online for free in English. Ongoing, 2 chapters, latest: Chapter 2.

Summary
Yoshiba Mei is a first-year office worker with autism spectrum disorder who has a slight crush on her cheerful colleague Koeda-san. Determined to be useful to him, she throws herself into her work but keeps making mistakes, until Koeda-san decides to share a secret with her.