Hakoiri no Musume
ハコイリのムスメ / 深闺中的少女
Read Hakoiri no Musume Manga online for free in English. Completed, 33 chapters, latest: Chapter 33.

Summary
Tamako is a sheltered young woman who desperately wants to move to Tokyo for university so she can stay close to her boyfriend. When her strict grandfather forbids her from leaving, she strikes a daring deal with a young man named Noriyuki. They agree to a fake engagement so Tamako can move to the city and Noriyuki's family shop can receive crucial financial backing. The story explores a comedic and dramatic romance as the two navigate their deceptive partnership and their new lives in Tokyo.