Huff
Read Huff Manga online for free in English. Ongoing, 15 chapters, latest: Chapter 15.

Summary
A man is transported to a fantasy world expecting to be a powerful hero, but he wakes up transformed into a dragon. He cannot understand the people around him or what is happening.