Humanity These Days Is Underestimating the Demon King
最近の人類は魔王をナメている
Read Humanity These Days Is Underestimating the Demon King Manga online for free in English. Ongoing, 37 chapters, latest: Chapter 37.

Summary
Sei Miyako is a shogi-loving high school student who dies in a robbery at his part-time job and wakes up in another world as a Demon Lord. Before he can adjust to his new existence atop a sacred mountain alongside the Ice Dragon King, a powerful human army attacks to seize the land's mana. In a harsh realm where humanity looks down on Demon Lords and shows other races no mercy, Sei must rely on his sharp tactical mind to survive and fight back against the human strategist Riol in a tense, serious fantasy war of wits.