Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu

About Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu

Kayano Takumi suddenly finds a god prostrating before him and begging for forgiveness after ending his life by mistake. Caught completely off guard by the abrupt end of his ordinary existence, Takumi learns that a simple clerical or divine blunder has cost him everything he knew. The apologetic deity bows low and explains the unfortunate truth of his predicament, leaving Takumi to process the sudden loss of his life while standing face-to-face with the apologetic higher power responsible for it. Making matters even more irreversible, the god informs Takumi that there is no way for him to be reborn into his former life again. The path back to the world he came from is permanently closed, meaning he cannot return to his old existence or start over where he once belonged. Stripped of the chance to reclaim what was lost through no fault of his own, Takumi is left with no ordinary recourse after this fatal error. To make amends for the irreversible mistake, the god offers an alternative solution that will allow Takumi to continue living in a different world instead. Though his original life is gone forever, this new arrangement promises him a second chance to exist in an unfamiliar realm far removed from his past. Accepting the reality of his situation and the deity's word, Takumi prepares to step into this new life in another world. Even this fresh start does not go smoothly, however, as the clumsy god commits yet another blunder during the transfer itself. Instead of placing Takumi somewhere safe to begin his new life, the deity accidentally sends him straight into the middle of a dangerous forest. Surrounded by the hazards of an untamed and perilous woodland from the very moment he arrives, Takumi must immediately contend with the consequences of a second divine miscalculation. While making his way through this treacherous forest, Takumi stumbles upon a pair of young children alone amid the danger. Refusing to abandon the two youngsters in such a hazardous place, he makes the firm decision to take them under his wing and look after them himself. With two children now in his care, Takumi sets out from the perilous woods to build a life as an adventurer while raising them along the way.

Alternative titles

A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~ / Another World Leisurely Journey - Raising Children While Being an Adventurer / Isekai Yururi Kikou / Isekai Yururi Kikou - Raising Children While Being an Adventurer / Isekai Yururi Kikou: Kosodate Shinagara Bouken-sha Shimasu / Isekai Yururi Kikō ~ Kosodate Shinagara Bōken-sha Shimasu ~ / Nhật Ký Sống Chậm Nơi Dị Giới: Nuôi Con Trong Lúc Làm Mạo Hiểm Giả / 异世界悠闲纪行 / 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ / 異世界ゆるり紀行 / 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ / 異世界悠閒紀行 / 異世界悠閒紀行 ~ 邊養娃邊當冒險者 ~ / 異世界悠閒紀行~邊養娃邊當冒險者~

Status

Ongoing

Genres

ShounenActionAdventure

Theme

Isekai

Type

Manga

Artist

Mizuna Tomomi

Released

2018

Chapters

82

First chapter

Chapter 1

Latest chapter

Chapter 83 · Nov 1, 2026

Released

Sep 22, 2026

Followers

0

Views

·0 today·0 this week·0 this month·0 all time

Characters

• T

  Takumi Kayano

  Main character

  Takumi is a young Japanese man who is accidentally killed by a god and sent to live in another world with newly granted skills. After landing in a dangerous forest, he finds two young twins and decides to raise them while working as an adventurer.

• A

  Alan

  Main character

  Alan is the young boy of the twin pair whom Takumi discovers alone in the monster-filled forest and names. Energetic and possessing surprising physical strength, he travels alongside his sister under Takumi's care.

• E

  Elena

  Main character

  Elena is Alan's twin sister, found alongside her brother in the perilous forest and taken in by Takumi. Like her brother, she has extraordinary combat strength despite her young age and quickly bonds with her new guardian.

• S

  Sylphyryll

  Supporting character

  Sylphyryll, often called Syl, is the apologetic Wind God who accidentally causes Takumi's death. To make amends, he grants Takumi survival skills and sends him to start a new life in the world of Etelldia.

• L

  Luna

  Supporting character

  Luna is a receptionist at the local adventurer's guild in the first town Takumi visits after leaving the forest. She handles Takumi's guild registration and helps him get settled into his new profession.

• G

  Granvault Lowain

  Supporting character

  Granvault Lowain, known as Vault, is a high-ranking knight stationed at the local branch of the Knights of Guadia. He crosses paths with Takumi and the twins early in their adventuring career near the forest.

• J

  Joule

  Supporting character

  Joule is a powerful fenrir who becomes Takumi's first contracted beast early in his journey. Loyal and gentle with the twins, he accompanies the family on their travels and quests.