Kishi-sama no Tsukaima
The Knight's Familiar / 騎士様の使い魔
Read Kishi-sama no Tsukaima Manga online for free in English. Completed, 4 chapters, latest: Chapter 4.

Summary
Arche, an orphan, is turned into a cat by magic after a bad witch scolds them. The castle knight Light Leak takes in the cat, but the magic cannot be undone, so Arche cannot return to human form.