Outbreak Company - Moeru Shinryakusha

Kanou Shinichi, the son of a light novel author and an eroge illustrator, is a devoted otaku whose strengths are his broad knowledge, sharp insight, and instinct for all things “moe.” One day, he is transported to a fantasy world inhabited by elves and dragons and assigned to promote cultural exchange—not by fighting monsters, but as a “moe missionary.” Shinichi meets a palace guard with a taste for fujoshi culture, a half-elf maid, and a young empress. He proposes building a school to introduce moe culture, but the effort soon brings serious challenges, including ethnic discrimination, social problems, conflicts with neighboring countries, and sabotage by opponents, among them elements of the Japanese government. He must find a way to overcome these obstacles and help the people of this world.