Outen no Mon
応天の門 / Ohten no Mon / Ohten no Mon: Gate of Secrets
Read Outen no Mon Manga online for free in English. Ongoing, 50 chapters, latest: Chapter 45.5.

Summary
Sugawara no Michizane is a shut-in student, and Ariwara no Narihira is a Kyoto playboy about twenty years older. The two are very different in status and birth, but the emperor orders them to work together. Their first task is to find two maids who have vanished from the capital, a case the emperor fears may be the work of a demon. The tone is a historical mystery set against the political scheming of the Fujiwara family at the Heian court.