Palace Slave: The Captive Flower
Palace Slave / 궁노 / Gungno
Read Palace Slave: The Captive Flower Manhwa online for free in English. Ongoing, 39 chapters, latest: Chapter 39.

Summary
Setsurin hides her identity and works as a lowly servant in the royal palace of Kōzui after narrowly escaping death. When Crown Prince Ji Senken returns six years later, he becomes drawn to a palace slave he believes is a man, and a forbidden love grows amid power struggles and revenge.