Please Don't Call Me Queen!
Joou Heika to Yobanaide / 女王陛下と呼ばないで
Read Please Don't Call Me Queen! Manga online for free in English. Ongoing, 15 chapters, latest: Chapter 15.

Summary
Francesca is a homebody who would rather play chess indoors than take part in anything else. When her late grandfather's will names her a candidate for the throne of Lindtor, she must face several noblemen competing for the crown.