Reijou wa Mattari wo Goshomou.
A madame só quer relaxar / Mademoiselle simplement veut se reposer / Milady Just Wants to Relax
Read Reijou wa Mattari wo Goshomou. Manga online for free in English. Ongoing, 63 chapters, latest: Chapter 54.3.

Summary
Ronia, a woman reborn in another universe as the villainous Ronia after working herself to death, loses her engagement and is banished from high society. She decides to pursue a quiet life and, with help from her fairy friends, opens a cafe in a secluded village where beast-kin customers take to it.