Tensei Danshi ~Onna ga Otoko ni Time Leap~
転性男子 ~オンナがオトコにタイムリープ~ / Tensei Danshi Onna ga Otoko ni Taimu rippu
Read Tensei Danshi ~Onna ga Otoko ni Time Leap~ Manga online for free in English. Ongoing, 5 chapters, latest: Chapter 5.

Summary
Shima, born female but identifying as male, drifts through school alone and finds comfort only in talking with Runa, a transgender woman who runs a cafe. After a tragic accident, Shima wakes up in Runa's body in 1999, when Runa was still living as a teenage boy. Now in a male body, Shima must face the intense changes of puberty.