Tensei Teido de Mune no Ana wa Umaranai
転生程度で胸の穴は埋まらない / The Hole in my Heart Cannot be Filled Merely by Reincarnating
Read Tensei Teido de Mune no Ana wa Umaranai Manga online for free in English. Ongoing, 7 chapters, latest: Chapter 4.2.

Summary
Konoe is a man who spent his previous life in loneliness and, in his new life, wishes above all to become someone's most important person. To pursue that wish he trains brutally until he earns the title of Adept, which grants him the right to use forbidden love potions. His path then meets that of a golden-haired girl who is dying of a terminal plague and who comes to him for help. The story is set in a fantasy world of magic and Evil Gods, and it is driven by an emotional longing for connection.