The Bored Duke and the Iron Divorcée
The Bored Duke and the Iron-Willed Divorcée / 지루하신 공작님과 강철의 이혼녀
Read The Bored Duke and the Iron Divorcée Manga online for free in English. Ongoing, 3 chapters, latest: Chapter 6.

Summary
Henrietta Machashi narrowly escapes being sold off to the Emperor by beating up her abusive husband to force a divorce. Now released from prison and destitute, she joins the military under the eternally bored Duke Krakow to enter the Monster Forest and reclaim her family's lost fortune. However, her blatant disregard for discipline and comical defiance quickly capture the Duke's attention. This romantic fantasy follows Henrietta as her unpredictable nature brings excitement to the commander's dull life.