The Reincarnation of the Forbidden Archmage
Kinki no Tensei Daimadoushi / Kinki no Tensei Daimadoushi ~Munou kara Level Up de Saikyou ni~ / Kinki no Tensei Daimadoushi: Munou kara Level Up de Saikyou ni
Read The Reincarnation of the Forbidden Archmage Manga online for free in English. Ongoing, 230 chapters, latest: Chapter 229.

Summary
Saeki is a young man with no awakened skills, which leaves others dismissing him as incompetent in a world where sudden dungeons have made adventurers both hopeful and wealthy. He becomes an adventurer anyway, because he needs money to pay for the treatment of his younger sister, who has an incurable disease. Hidden beneath his weak start is a secret: in a past life he was the most powerful mage. Now he must level up from the beginning to reclaim that strength. The tone is driven by underdog ambition, as an overlooked man works his way up from nothing.