Torikago no Tsugai
鳥籠ノ番 / 鸟笼之番 / birdcage castle
Read Torikago no Tsugai Manga online for free in English. Completed, 22 chapters, latest: Chapter 21.5.

Summary
Six people enter a closed theme park called Birdcage Castle to look for a missing friend. Inside, they discover they have been split into pairs and linked by chains, and a deadly game begins in which each player's life is at risk. The story is tense and eerie, mixing mystery, psychological pressure and horror as the characters struggle to survive the situation they are trapped in.