Tsuno no Gakuen
School of Horns
Read Tsuno no Gakuen Manga online for free in English. Ongoing, 11 chapters, latest: Chapter 11.

Summary
Eru is a horned boy who has just enrolled in a magic school and feels self-conscious that his horns are smaller than everyone else's. Things begin to change when he encounters Rihito, the school's ace student.