Tulip Hoshii!
Read Tulip Hoshii! Manga online for free in English. Completed, 11 chapters, latest: Chapter 11.

Summary
Shingo is an engaged man who needs a circumcision to fix a medical problem before his wedding. A doctor misunderstands his request and performs an irreversible sex change surgery, so Shingo must start a new life as a woman working as an office lady.