Work-Breaking Proxy
壊職代行 / Kaishoku Daikō
Read Work-Breaking Proxy Manga online for free in English. Ongoing, 19 chapters, latest: Chapter 19.

Summary
Suzuki is an employee at a real estate firm, Fuma Home, where she is subjected to power harassment and unlawful working conditions. Even after her resignation is accepted, her treatment grows worse, and she faces a heavy compensation claim. In her despair she meets Shizuka, who offers an unusual alternative to quitting through a service that breaks corrupt bosses and companies. The tone is dark and tense, centered on workplace abuse and the desperate choices it can provoke.