Usagi Holic: Roommate wa Dekiai Ookami
Down the Rabbit Hole Into a Sweet Wolf's Den / Roommate no Ookami-kun, Honto wa Dekiai Shoukougun. / うさぎホリック ルームメイトは溺愛オオカミ
Read Usagi Holic: Roommate wa Dekiai Ookami Manga online for free in English. Completed, 15 chapters, latest: Chapter 15.

Summary
Hinako, a young woman afraid of boys, pretends to be her twin brother Hinata at his all-boys high school to help him out of a crisis. Her disguise is exposed on the first day by Rei, the school troublemaker and her brother's roommate, who then agrees to help her keep up the act.